{"id":2307,"date":"2015-06-14T02:38:54","date_gmt":"2015-06-14T00:38:54","guid":{"rendered":"http:\/\/vier.es\/?page_id=2307"},"modified":"2015-06-14T02:38:54","modified_gmt":"2015-06-14T00:38:54","slug":"piscine-toro-info","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vier.es\/fr\/piscine-toro-info\/","title":{"rendered":"Ficha – Piscina en Toro franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Piscine Municipale \u00e0 Toro (Espagne)<\/h1><\/div><\/div><\/a>

M\u00e2itre de l'ouvrage<\/span><\/strong><\/p>\n

Conseil de la<\/span> Ville de<\/span><\/span> Toro.<\/span><\/p>\n

Localisation<\/span> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Toro. Zamora, Espagne.
<\/span><\/p>\n

Dates<\/strong><\/span><\/p>\n

Concours: Septembre 2004\u00a0 |<\/span>\u00a0 Projet: D\u00e9cembre 2005\u00a0 |<\/span>\u00a0 Fin: 2010.<\/span><\/p>\n

Architectes<\/strong><\/span><\/p>\n

VIER ARQUITECTOS SLP (Antonio Raya, Crist\u00f3bal Crespo, Santiago S\u00e1nchez, Enrique Antelo).<\/span><\/p>\n

Collaborateurs<\/strong><\/span><\/p>\n

Architectes: Pablo Vilares Calvete, Cristina De Vera Ju\u00e1rez, Ruth Varela Rodr\u00edguez.<\/span><\/p>\n

Appareilleur: Jos\u00e9 Mar\u00eda Sastre Mart\u00edn.<\/span><\/p>\n

Constructeur<\/strong><\/span><\/p>\n

Ferrovial Agrom\u00e1n S.A.<\/span><\/p>\n

Superficie<\/strong><\/span><\/p>\n

2.441,00 m2<\/sup>.<\/span><\/p>\n

Photographe<\/strong><\/span><\/p>\n

H\u00e9ctor Fern\u00e1ndez Santos-D\u00edez.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

Prix<\/strong><\/span><\/p>\n

PREMIER PRIX - Prix Bioarchitecture M\u00e9diterran\u00e9enne BaM\/012. Barcelona, avril 2012.<\/span><\/p>\n

PREMIER PRIX - Prix International Piscine Barcelona 2011. Octobre 2011.<\/span><\/p>\n

PREMIER PRIX - I Prix<\/span> de la construction durable<\/span><\/span> de Castilla et Le\u00f3n 2006. Octobre 2006.<\/span><\/p>\n

PREMIER PRIX - Concours d'id\u00e9es. Septembre 2004.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

Publications<\/strong><\/span><\/p>\n

Building <\/span>rammed earth walls in the municipal swimming pool in Toro (Zamora, Spain). Rammed Earth Conservation. <\/span>Proceedings of the first international conference on rammed earth conservation, RESTAPIA 2012, Valencia, Spain, <\/span>21-23 June 2012. Croydon (Reino Unido): 2012. ISBN 978-0-415-62125-0. Pags.<\/span> 187 - 192. <\/span><\/p>\n

Bolet\u00edn Acad\u00e9mico. Revista de investigaci\u00f3n y arquitectura contempor\u00e1nea, 2. <\/span>A Coru\u00f1a, Galicia (Espagne). \u00c9d.: Esteban Fern\u00e1ndez Cobi\u00e1n, Merc\u00e9 Gamb\u00fas Saiz, Antonio Santiago R\u00edo V\u00e1zquez, 2012. <www.boletinacademico.com>. ISSN 2173-6723. <\/span>Construir con Tapial: Piscina en Toro. Pags. 27 <\/span>- 35. <\/span><\/p>\n

DETAIL Revista de Arquitectura y Detalles Constructivos \u00b7 Construcciones s\u00f3lidas. 2012 - 1. Allemagne. 2012. ISSN 0011-9571. Piscina en Toro. Pags. 60 - 63.<\/span><\/p>\n

DETAIL Review of Architecture and Construction Details \u00b7 Concrete, Brick, Stone. 2012 - 1. Allemagne. 2012. ISSN 0011-9571. Swimming pool in Toro. Pags. 54 - 57.<\/span><\/p>\n

PISCINAS XXI, 240. Bilbao, Espagne. 2012. ISSN 0210-6868. Instalaciones acu\u00e1ticas innovadoras: Premio Piscina BCN a la obra en uso. Piscina municipal de Toro. Pags. 67.<\/span><\/p>\n

Congreso Europeo de Infraestructuras Deportivas. Comunidad Valenciana, Espagne. 2011. ISBN 978-84-848424-1-2. Piscina Municipal de Toro. Pags. 308 - 311.<\/span><\/p>\n

ZAXXI, Arquitectura Zamorana de S. XXI. Castilla y Le\u00f3n (Espagne): Fundaci\u00f3n FUNCOAL, 2011. ISBN 978-84-694-7091-6. Piscina Municipal, Toro. Pags. 55 - 57.<\/span><\/p>\n

V Premio de Arquitectura Ascensores Enor. Galicia, Espa\u00f1a. Grupo Ascensores, 2011. ISBN 978-84-694-7323-8. Piscina Municipal, Toro. Pag. 500.<\/span><\/p>\n

DETAIL Publication 2011.11, Massive Bauten. Zeitschurift f\u00fcr Arquitektur + Baudetail. Munich, Novembre 2011. ISSN 0011-9571. B 2772. Schwimmbad in Toro. Pags. 1250 - 1253.<\/span><\/p>\n

ARCHITECTURAL DIGEST. Die Sch\u00f6nsten H\u00e4user Der Welt. Berl\u00edn, Juin 2011. ISSN 1433-1764. \u201cIrdene Kathedrale\u201d. Pags. 54 - 58.<\/span><\/p>\n

ECOLOGIK 20. Architecture, ville, soci\u00e9t\u00e9, \u00e9nergie. Paris, Avril \u2013 Mai 2011. ISSN 1961-7267. ISBN 978-2-9523500-4-4. \u201cDe Terre & D\u2019Eau\u201d Piscine municipale couverte, Toro (Zamora), Castille-et-Le\u00f3n. Pags. 120 - 129.<\/span><\/p>\n

ARQUITECTURA DE TAPIA. Ferm\u00edn Font y Pere Hidalgo. \u00c9d. Colegio Oficial de Aparejadores y Aparejadores T\u00e9cnicos de Castell\u00f3n. Castell\u00f3n, 2009. ISBN 978-84-613-3142-0. Piscina cubierta climatizada municipal de Toro (Zamora). Pags. 158 - 159.<\/span><\/p>\n

CIC ARQUITECTURA Y CONSTRUCCI\u00d3N 441. Madrid, Espagne. Octobre 2007. ISSN 1576-1118. Piscina climatizada en Toro (Zamora), Premio Edificaci\u00f3n Sostenible. Pags. 64 - 69.<\/span><\/p>\n

ARTE Y CEMENTO 2051 \/ 7. Bilbao, Espagne. 15 Avril 2007. ISSN 0212-8578. Piscina cubierta en Toro. Zamora. Pags. 102 - 103.<\/span><\/p>\n

PISCINA XXI, 204. Bilbao, Espagne. Novembre-D\u00e9cembre 2006. Piscina cubierta en Toro. Zamora. Pag. 117.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n<\/div><\/div>

\"VIER\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Description<\/strong><\/span><\/p>\n

Notre proposition pour la piscine municipale de Toro cherche \u00e0 incorporer \u00e0 la ville une nouvelle pi\u00e8ce qui, assumant l'image repr\u00e9sentative que doit transmettre le b\u00e2timent en fonction de son caract\u00e8re public, soit capable d'int\u00e9grer avec dignit\u00e9 et, dans la mesure du possible, devienne partie int\u00e9grante de l'extraordinaire patrimoine architectonique de la ville. Et cela, non dans des conditions de pr\u00e9dominance excessive, mais plut\u00f4t en assumant avec naturel les suggestions d'un environnement riche et charg\u00e9 d'histoire. Suggestions qui vont d'un emploi sens\u00e9 des mat\u00e9riaux que fournit la terre jusqu'\u00e0 l'expressivit\u00e9 et la force avec lesquelles on traite les volumes qui composent la construction.<\/span><\/p>\n

De cette mani\u00e8re, la piscine municipale se veut \u00eatre un b\u00e2timent aust\u00e8re qui, sans renoncer au langage qui est propre \u00e0 l'architecture de notre temps, sache donner une suite expressive \u00e0 l'h\u00e9ritage patrimonial de Toro. \u00c0 cet effet, il a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 n\u00e9cessaire de proposer un \u00e9l\u00e9ment de caract\u00e8re symbolique marqu\u00e9, en adaptant l'avant de la place qui serait d\u00e9limit\u00e9e par la piscine, la Salle Omnisports Municipale et le Centre de Sant\u00e9. La piscine se prot\u00e9ge des intemp\u00e9ries et des vues ind\u00e9sirables au moyen d'un mur de p\u00e9rim\u00e8tre de terre compress\u00e9e qui d\u00e9limite la parcelle en se repliant sur la zone d'acc\u00e8s. Sur ce mur \u00e9mergent les enveloppes des volumes des vestiaires en laissant s'entrevoir la v\u00e9g\u00e9tation des cours int\u00e9rieures. L'\u00e9chelle et la disposition du b\u00e2timent, ainsi que la texture de ses murs et sa couleur, bien que d\u00e9pourvue d'\u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs, suivent les r\u00e8gles compositionnelles pr\u00e9sentes dans l'architecture monumentale de Toro.<\/span><\/p>\n

Le caract\u00e8re ferm\u00e9 et s\u00e9v\u00e8re que pr\u00e9sente le b\u00e2timent \u00e0 l'ext\u00e9rieur contraste avec l'image qui appara\u00eet d\u00e8s qu'on passe le seuil. Les diff\u00e9rentes zones autour desquelles le programme se divise disposent d'\u00e9clairage et d'a\u00e9ration directs \u00e0 travers une s\u00e9rie de cours int\u00e9rieures qui, en plus, permettent le contr\u00f4le visuel des enceintes, en les rendant transparentes ou opaques selon l'effet escompt\u00e9.<\/span><\/p>\n

De plus, ils fournissent un support passif au r\u00e8glement thermique, en permettant l'a\u00e9ration naturelle depuis les zones d'ombre. L'enceinte la plus grande, qui contient le bassin de la piscine, doit disposer d'un contr\u00f4le strict des conditions hygrothermiques, pour r\u00e9duire ainsi au minimum l'\u00e9change avec d'autres zones et elle est trait\u00e9e comme un volume autonome par rapport au reste du complexe.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/a>