{"id":2295,"date":"2015-06-14T01:50:06","date_gmt":"2015-06-13T23:50:06","guid":{"rendered":"http:\/\/vier.es\/?page_id=2295"},"modified":"2015-06-14T01:50:29","modified_gmt":"2015-06-13T23:50:29","slug":"theatre-colon-corogne-info","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vier.es\/fr\/theatre-colon-corogne-info\/","title":{"rendered":"Ficha – Teatro Col\u00f3n franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"

R\u00e9habilitation du Th\u00e9\u00e2tre Col\u00f3n \u00e0 La Corogne (Espagne)<\/h1><\/div><\/div><\/a>

M\u00e2itre de l'ouvrage<\/span><\/strong><\/p>\n

Diputaci\u00f3n Provincial de A Coru\u00f1a.<\/span><\/p>\n

Localisation<\/span> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

A Coru\u00f1a, Espagne.
<\/span><\/p>\n

Dates<\/strong><\/span><\/p>\n

Concours: Janvier 1998\u00a0 |<\/span>\u00a0 Projet: Juin 2002\u00a0 |<\/span>\u00a0 Fin: 2006.<\/span><\/p>\n

Architectes<\/strong><\/span><\/p>\n

Antonio Raya, Crist\u00f3bal Crespo, Rafael Baltar, Jos\u00e9 Antonio Bartolom\u00e9, Carlos Almui\u00f1a.<\/span><\/p>\n

Collaborateurs<\/strong><\/span><\/p>\n

Architectes: Santiago S\u00e1nchez Iglesias, Enrique Antelo Tudela, Emmanuel Vincent, Jos\u00e9 Froj\u00e1n Res\u00faa.<\/span><\/p>\n

Structure: TEMHA, Tipolog\u00edas estructurales de madera, hormig\u00f3n y acero S.L.<\/span><\/p>\n

Ing\u00e9nieur civil: Cotisa, Consulting T\u00e9cnico de Ingenier\u00eda S.A.
<\/span><\/p>\n

Appareilleur: Ubaldo L\u00f3pez Botana.<\/span><\/p>\n

Constructeur<\/strong><\/span><\/p>\n

Acciona.<\/span><\/p>\n

Superficie<\/strong><\/span><\/p>\n

4.393,45 m2<\/sup>.<\/span><\/p>\n

Photographe<\/strong><\/span><\/p>\n

Xos\u00e9 Castro \"Pepucho\".<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

Prix<\/strong><\/span><\/p>\n

PREMIER PRIX - Concours d'id\u00e9es. Janvier 1998.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

Publications<\/strong><\/span><\/p>\n

TEATRO COL\u00d3N. \u00c9d. Europublic. A Coru\u00f1a, 2006. ISBN-10: 84-690-2527-9.<\/span><\/p>\n

TEATRO COL\u00d3N. MEMORIA Y FUTURO DE UN ESPACIO DE ILUSI\u00d3N. Jos\u00e9 S\u00e1nchez Garc\u00eda. Diputaci\u00f3n de A Coru\u00f1a. 1999. ISBN. 84-95335-13-1. Pags. 113 - 127.<\/span><\/p>\n

Concello 95 N\u00ba 8. Revista de comunicaci\u00f3n corporativa de la Diputaci\u00f3n da Coru\u00f1a. A Coru\u00f1a, Avril 2002. Pags. 3, 6 - 9.
<\/span><\/p>\n

Cat\u00e1logo Exposici\u00f3n CONCURSOS DE ARQUITECTURA. Diputaci\u00f3n de A Coru\u00f1a. Juin 1999. Pag. 22.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n<\/div><\/div>

Description<\/strong><\/span><\/p>\n

Nous nous retrouvons face \u00e0 un b\u00e2timent projet\u00e9 en 1945 et qui, comme il a une partie destin\u00e9e au spectacle, r\u00e9pond \u00e0 la typologie de Th\u00e9\u00e2tre-Cin\u00e9ma. Fondamentalement, un sch\u00e9ma hybride bas\u00e9 sur celui du Th\u00e9\u00e2tre \"\u00e0 l'italienne\", \u00e9tablit une d\u00e9limitation claire des espaces destin\u00e9s au public et \u00e0 la sc\u00e8ne, permettant de cette fa\u00e7on une plus grande sophistication dans les jeux de sc\u00e8ne. La salle est de forme rectangulaire avec des places qui s'organisent en parall\u00e8le \u00e0 la sc\u00e8ne\u00a0; sa disposition conserve la forme bomb\u00e9e caract\u00e9ristique de ce sch\u00e9ma, ainsi que des \u00e9l\u00e9ments plus propres \u00e0 la tradition th\u00e9\u00e2trale comme le sont les loges et la fosse d'orchestre. Ext\u00e9rieurement, le b\u00e2timent, qui abrite actuellement aussi le Palais du Conseil G\u00e9n\u00e9ral, est un grand bloc ind\u00e9pendant et avec un volume unique dont les quatre fa\u00e7ades r\u00e9pondent \u00e0 un sch\u00e9ma compositionnel d'inspiration classique.<\/span><\/p>\n

En ce qui concerne la particularit\u00e9 de la fonction th\u00e9\u00e2trale, le principal objectif de la proposition est, en maintenant l'actuelle configuration de la salle, d'obtenir un usage plus rationnel des espaces p\u00e9riph\u00e9riques, ainsi que de faciliter et de renforcer l'utilisation de la sc\u00e8ne. Ci-apr\u00e8s, les interventions \u00e0 effectuer sont d\u00e9crites succinctement.<\/span><\/p>\n

On conserve la structure, les dimensions et la d\u00e9coration de la salle sauf dans le plafond, qui est sans aucun doute l\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u00e9coratif le plus disgracieux et son aspect s'av\u00e8re quelque peu oppressant. Ici, l'intervention d'un artiste plasticien reconnu pour la d\u00e9coration est propos\u00e9e. L'incorporation de l'installation ad\u00e9quate d'air conditionn\u00e9 dotera la salle d'un plus grand confort. On remplace les rev\u00eatements de sol, les finitions et les fauteuils, pour ainsi agrandir les places, et am\u00e9liorer leur confort et leur qualit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Dans la partie arri\u00e8re de la salle, sur l'axe du parterre, on place une cabine pour le contr\u00f4le de la sc\u00e8ne et du son. Au niveau correspondant \u00e0 l'actuel premier amphith\u00e9\u00e2tre, la restructuration des cages d'escaliers permet de proposer un espace plus a\u00e9r\u00e9 avec une double hauteur \u00e0 l'entr\u00e9e, sachant que de la dimension en hauteur est r\u00e9duite. Ainsi, on permet la circulation, maintenant inexistante, dans tout le p\u00e9rim\u00e8tre de la salle, en transformant ce premier niveau en \u00e9tage de loges. Cette nouvelle disposition permet une plus grande homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 et une coh\u00e9rence du sch\u00e9ma fonctionnel et une grande simplification dans les parcours.<\/span><\/p>\n

Actuellement, les zones destin\u00e9es aux entr\u00e9es, aux circulations et aux espaces d\u2019\u00e9changes sont tr\u00e8s r\u00e9duites en dimension et, parfois, obligent le public \u00e0 effectuer des trajets tortueux. On projette une nouvelle situation pour les acc\u00e8s depuis l'ext\u00e9rieur, \u00e0 travers une boite de verre qui agit comme coupe-vent et incorpore dans la fa\u00e7ade de l'Avenue Avenida de La Marina une image plus repr\u00e9sentative du Th\u00e9\u00e2tre. Le hall, plut\u00f4t exigu, sera mod\u00e9r\u00e9ment agrandi. On restructure les cages d'escaliers, en continuit\u00e9 des parcours, lib\u00e9rant ainsi les espaces de p\u00e9rim\u00e8tre. A l'aide de 3 ascenseurs situ\u00e9s dans diff\u00e9rents points du b\u00e2timent on fournit des parcours restreints et on permet l'acc\u00e8s des handicap\u00e9s aux diff\u00e9rents niveaux.<\/span><\/p>\n

La construction du sous-sol dote le th\u00e9\u00e2tre d'espaces auxiliaires n\u00e9cessaires, comme des sanitaires, une garde-robe, des magasins et des salles d'\u00e9quipements, ce qui permet en plus d\u2019assainir le parterre qui est ancien, en la situant sur un couvercle sur la chambre de contr\u00f4le par laquelle passeront les conduites d'impulsion de l'air conditionn\u00e9.<\/span><\/p>\n

On propose un petit volume de verre, uni au b\u00e2timent gr\u00e2ce \u00e0 une marquise, qui abrite le guichet et les \u00e9l\u00e9ments publicitaires des diff\u00e9rentes activit\u00e9s.<\/span><\/p>\n

On agrandit consid\u00e9rablement la fosse d'orchestre. Les dimensions de la cage de sc\u00e8ne s'agrandissent consid\u00e9rablement dans la largeur, ce qui augmentera la capacit\u00e9 sc\u00e9nique du Th\u00e9\u00e2tre. Sous la sc\u00e8ne, on place une salle polyvalente, de soutien pour les effets de mise en sc\u00e8ne et pour les loges de changement rapide. L'\u00e9quipement de sc\u00e8ne sera renouvel\u00e9 et compl\u00e9t\u00e9, et disposera de syst\u00e8mes d'installation et de contr\u00f4le du son et de la lumi\u00e8re, d'intercommunication et de machineries de sc\u00e8ne. On incorpore ponts et coupes motoris\u00e9es et manuelles, un coupe-feu, des supports \u00e9lectrifi\u00e9s pour l\u2019\u00e9clairage, une chambre noire et une coquille acoustique compl\u00e8te.<\/span><\/p>\n

On projette de nouvelles loges au niveau du troisi\u00e8me \u00e9tage, en occupant les espaces lat\u00e9raux, avec un acc\u00e8s ind\u00e9pendant. Ces loges disposent d\u00b4\u00e9clairage et d\u00b4a\u00e9ration naturelle, et leur grande taille et leur confort permettront d\u2019accueillir des spectacles d\u2019un grand nombre de participants. Au m\u00eame niveau, on trouve des cabines de projection de cin\u00e9ma, de contr\u00f4le de la sc\u00e8ne et trois de traduction simultan\u00e9e.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>