{"id":2393,"date":"2015-06-15T17:13:27","date_gmt":"2015-06-15T15:13:27","guid":{"rendered":"http:\/\/vier.es\/?page_id=2393"},"modified":"2015-06-15T17:13:27","modified_gmt":"2015-06-15T15:13:27","slug":"swimming-pool-toro-info","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vier.es\/en\/swimming-pool-toro-info\/","title":{"rendered":"Ficha &#8211; Piscina en Toro ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\"><div id=\"aq-block-2392-1\" class=\"aq-block aq-block-aq_section_title_block col-sm-12 aq-first aq-last \"><div class=\"text-center\"><h1 class=\"\">Indoor swimming pool in Toro, Zamora<\/h1><\/div><\/div><a href=\"#\" id=\"the-page-section-title\" class=\"in-page-link\"><\/a><section class=\"aq-block light-wrapper\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div id=\"aq-block-2392-3\" class=\"aq-block aq-block-aq_ebor_text_block col-sm-6 aq-first \"><div class=\"feature\"><p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #dd9933;\">Client<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">City Council of Toro.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #dd9933;\">Location<\/span> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">Toro. Zamora, Spain.<br \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #dd9933;\"><strong>Dates<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">Competition: September 2004\u00a0 <span style=\"color: #dd9933;\">|<\/span>\u00a0 Project: December 2005\u00a0 <span style=\"color: #dd9933;\">|<\/span>\u00a0 Completion: 2010.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #dd9933;\"><strong>Architects and Construction managers<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">VIER ARQUITECTOS SLP (Antonio Raya, Crist\u00f3bal Crespo, Santiago S\u00e1nchez, Enrique Antelo).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #dd9933;\"><strong>Collaborators<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">Architects: Pablo Vilares Calvete, Cristina De Vera Ju\u00e1rez, Ruth Varela Rodr\u00edguez.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">Quantity Surveyor: Jos\u00e9 Mar\u00eda Sastre Mart\u00edn.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #dd9933;\"><strong>Contractor<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">Ferrovial Agrom\u00e1n S.A.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #dd9933;\"><strong>Area<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">2.441,00 m<sup>2<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #dd9933;\"><strong>Photographer<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">H\u00e9ctor Fern\u00e1ndez Santos-D\u00edez.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #dd9933;\"><strong>Awards<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">WINNER- Mediterranean Bioarchitecture BaM\/012 Award. Barcelona, Spain. April 2012.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">WINNER - Piscina Barcelona 2011 Award. Recreational sports facilities. ITEC &amp; FIRA Barcelona. October 2011.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">WINNER - I Sustainable Building Prize in Castilla y Le\u00f3n 2006. October 2006.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">WINNER - Public Competition. September 2004.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #dd9933;\"><strong>Publications<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">Building <\/span><span style=\"color: #808080;\">rammed earth walls in the municipal swimming pool in Toro (Zamora, Spain). Rammed Earth Conservation. <\/span><span style=\"color: #808080;\">Proceedings of the first international conference on rammed earth conservation, RESTAPIA 2012, Valencia, Spain, <\/span><span style=\"color: #808080;\">21-23 June 2012. Croydon (Reino Unido): 2012. ISBN 978-0-415-62125-0. Pgs.<\/span><span style=\"color: #808080;\"> 187 - 192. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">Bolet\u00edn Acad\u00e9mico. Revista de investigaci\u00f3n y arquitectura contempor\u00e1nea, 2. <\/span><span style=\"color: #808080;\">A Coru\u00f1a, Galicia (Spain). Ed. Esteban Fern\u00e1ndez Cobi\u00e1n, Merc\u00e9 Gamb\u00fas Saiz, Antonio Santiago R\u00edo V\u00e1zquez, 2012. Available on internet: &lt;www.boletinacademico.com&gt;. ISSN 2173-6723. <\/span><span style=\"color: #808080;\">Construir con Tapial: Piscina en Toro. Pgs. 27 <\/span><span style=\"color: #808080;\">- 35. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">DETAIL Revista de Arquitectura y Detalles Constructivos \u00b7 Construcciones s\u00f3lidas. 2012 - 1. Germany. 2012. ISSN 0011-9571. Piscina en Toro. Pgs. 60 - 63.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">DETAIL Review of Architecture and Construction Details \u00b7 Concrete, Brick, Stone. 2012 - 1. Germany. 2012. ISSN 0011-9571. Swimming pool in Toro. Pgs. 54 - 57.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">PISCINAS XXI, N\u00ba 240. Bilbao, Spain. 2012. ISSN 0210-6868. Rese\u00f1a: Instalaciones acu\u00e1ticas innovadoras: Premio Piscina BCN a la obra en uso. Piscina municipal de Toro. Pgs. 67.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">Congreso Europeo de Infraestructuras Deportivas. Comunidad Valenciana, Spain. 2011. ISBN 978-84-848424-1-2. Piscina Municipal de Toro. Pgs. 308 - 311.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">ZAXXI, Arquitectura Zamorana de S. XXI. Castilla y Le\u00f3n (Espa\u00f1a): Fundaci\u00f3n FUNCOAL, 2011. ISBN 978-84-694-7091-6. Piscina Municipal, Toro. Pgs. 55 - 57.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">V Premio de Arquitectura Ascensores Enor. Galicia, Spain. Grupo Ascensores, 2011. ISBN 978-84-694-7323-8. Rese\u00f1a: Piscina Municipal, Toro. Pg. 500.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">DETAIL Publication 2011.11, Massive Bauten. Zeitschurift f\u00fcr Arquitektur + Baudetail. Munich, November 2011. ISSN 0011-9571. B 2772. Schwimmbad in Toro. Pgs. 1250 - 1253.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">ARCHITECTURAL DIGEST. Die Sch\u00f6nsten H\u00e4user Der Welt. Berl\u00edn, June 2011. ISSN 1433-1764. \u201cIrdene Kathedrale\u201d. Pgs. 54 - 58.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">ECOLOGIK 20. Architecture, ville, soci\u00e9t\u00e9, \u00e9nergie. Paris, April \u2013 May 2011. ISSN 1961-7267. ISBN 978-2-9523500-4-4. \u201cDe Terre &amp; D\u2019Eau\u201d Piscine municipale couverte, Toro (Zamora), Castille-et-Le\u00f3n. Pgs. 120 - 129.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">ARQUITECTURA DE TAPIA. Ferm\u00edn Font y Pere Hidalgo. Ed. Colegio Oficial de Aparejadores y Aparejadores T\u00e9cnicos de Castell\u00f3n. Castell\u00f3n, 2009. ISBN 978-84-613-3142-0. Piscina cubierta climatizada municipal de Toro (Zamora). Pgs. 158 - 159.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">CIC ARQUITECTURA Y CONSTRUCCI\u00d3N 441. Madrid, Spain. October 2007. ISSN 1576-1118. Piscina climatizada en Toro (Zamora), Premio Edificaci\u00f3n Sostenible. Pgs. 64 - 69.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">ARTE Y CEMENTO 2051 \/ 7. Bilbao, Spain. 15 April 2007. ISSN 0212-8578. Piscina cubierta en Toro. Zamora. Pgs. 102 - 103.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">PISCINA XXI, N\u00ba 204. Bilbao, Spain. November - December 2006. Piscina cubierta en Toro. Zamora. Pg. 117.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<\/div><\/div><div id=\"aq-block-2392-4\" class=\"aq-block aq-block-aq_ebor_text_block col-sm-6  aq-last \"><div class=\"feature\"><p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/vier.es\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/06_PISCINA_MUNICIPAL_TORO_.jpg\"><img class=\" size-full wp-image-1492 aligncenter\" src=\"http:\/\/vier.es\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/06_PISCINA_MUNICIPAL_TORO_.jpg\" alt=\"VIER\" width=\"800\" height=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #dd9933;\"><strong>Description<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">This new swimming pool comes out as a result of the proposal submitted to a public competition called by the City of Toro. The building tries to incorporate a new piece in the city, taking over the representative image the building must show according to its public nature, being able to fit in with dignity and, as far as possible, becoming a part of the architectural heritage of the town. Certainly not in a position of prominence, but assuming the suggestions of an environment enriched with history and tradition. By this way, the municipal swimming pool wants to be an austere building that, without abandoning the contemporary architectural language, may know how to give an expressive continuity to the Toro\u00b4s patrimonial bequest.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">Through the definition of bearing walls and exterior cladding to be built in rammed earth, the pool is conceived as a closed space, focusing on the texture of the walls, its form and composition that enhances the expressive conditions we considered suitable for solving the required image and program in the urban environment where it is located. The pool protects itself from external climatology and non-desirable views through its rammed earth perimeter walls. Over their edges, the roofs of the changing rooms emerge, suggesting the presence of inner courtyards. The scale and layout of the building, the texture of the walls and their color, even freed from ornamental elements, follow the compositive guidelines present in the monumental architecture of Toro.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">The closed and severe aspect of the building contrasts with the image that appears as soon as one enters through the threshold. The different areas in which the program is divided take natural light and ventilation from a series of interior courtyards that also allow visual control of the buildings, making them transparent, translucent or opaque, as suitable. Moreover, they add passive support to the heat regulation, allowing natural ventilation from shaded areas. The main volume, which contains the swimming pool basin, must possess a strict control of its inner climate conditions. For this reason, the exchange with other areas is reduced to the maximum and treated as an autonomous volume regarding the rest of the complex.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">The initial intention of solving the main walls in rammed earth has led us to intensive research of traditional techniques and the newly developed and improved ones in countries like Germany, Austria or the United States over the last decade. From the outset, we decided not to apply traditional methods, seeking to update the skills of construction in rammed earth in order to situate them amongst the levels of quality control currently required for the conventional construction processes. Besides to the logic that preside the choice of rammed earth as the main bearing system, considering aspects of tradition, texture, color, etc., we found that this is a highly desirable material due to its technical characteristics - homogeneity, indoor humidity control, thermal inertia, permeability \u2013 as well as others such as economy, ease of placing and environmental sustainability, despite its poor thermal transmittance.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">A system of solar panels for hot water to be used in showers heating is oversized to support cooling the pool water as well. They are placed over the sloping roofs of the two changing room volumes, which are intentionally south oriented. Renewal water from the pool is stored and reused for irrigation, as health regulations in this area do not allow other wastewater reuse.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">Regarding sustainability, it is noteworthy that the earth in which the walls were built came from the excavation of the site, as first samples taken from the soil revealed its suitability. Different additives were incorporated based on the results obtained through essays. It is interesting to notice how profitable the environmental effects were in terms of savings both in transport and in the supply of substitute materials for the rammed earth itself. Materials such as concrete or ceramics depend on industrial processes that require much more significant energy consumptions.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><a href=\"#\" id=\"copyright\" class=\"in-page-link\"><\/a><section class=\"aq-block dark-wrapper\"><div class=\"container\"><div class=\"row\"><div id=\"aq-block-2392-6\" class=\"aq-block aq-block-aq_ebor_text_block col-sm-12 aq-first aq-last \"><div class=\"feature\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><span style=\"color: #dd9933;\"><span style=\"color: #808080;\">\u00a9 2015 Vier arquitectos\u00a0\u00a0 | \u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #dd9933;\"><a style=\"color: #dd9933;\" href=\"http:\/\/vier.es\/en\/portfolio\/swimming-pool-toro\/\">Back<\/a>\u00a0\u00a0 <\/span><span style=\"color: #808080;\">|<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #dd9933;\">\u00a0 <a style=\"color: #dd9933;\" href=\"http:\/\/vier.es\/en\/swimming-pool-toro-info\/#top\">Top<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Indoor swimming pool in Toro, ZamoraClient City Council of Toro. Location \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Toro. Zamora, Spain....","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vier.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2393\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vier.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/vier.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vier.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vier.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vier.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2393\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vier.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}